重申 (chóng shēn) — réaffirmer, réitérer

Definition

重申 signifie réaffirmer une position déjà énoncée comme toujours valable — neutre, sans force ajoutée, contrairement à 强调 qui met un nouvel accent. Distinct de 确认 (vérifier un fait) et 宣称 (annoncer une nouvelle affirmation).

verb
réaffirmerréitérer

Examples

  • 重申
    Zhèng fǔ chóng shēn le zì jǐ de lì chǎng.
    Le gouvernement a réaffirmé sa propre position.
  • 重申
    Tā chóng shēn huì jì xù zhī chí zhè ge xiàng mù.
    Il a réitéré qu'il continuerait à soutenir ce projet.
  • 重申
    Gōng sī chóng shēn le duì yuán gōng de chéng nuò.
    L'entreprise a réaffirmé son engagement envers les employés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.