重 (zhòng) — (adjectif) lourd ; grave; (nom) poids (comme dans 重量, 举重)
Definition
En tant qu'adjectif, 重 signifie 'lourd' (poids physique) et 'grave' (maladie, conséquences). Les sens nominaux 重量 'poids' et 举重 'haltérophilie' sont des expressions figées. Comparé à 沉重, 重 est simple et neutre ; 沉重 ajoute une nuance de 'lourd de cœur' ou 'grave'.
(adjectif) lourdgrave(nom) poids (comme dans 重量, 举重)
Examples
- ？Zhè ge xiāng zi de zhòng liàng shì duō shǎo?Quel est le poids de cette boîte ?
- 重，。Tā de bìng hěn zhòng, xū yào mǎ shàng zhù yuàn.Sa maladie est très grave et il doit être hospitalisé immédiatement.
- 。Jǔ zhòng shì tā de ài hào.L'haltérophilie est son hobby.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.