金光 (jīn guāng) — lumière dorée; rayons dorés

Definition

Examples

• 夕阳西下，湖面上泛起一片金光。
  Xī yáng xī xià, hú miàn shàng fàn qǐ yí piàn jīn guāng.
  Alors que le soleil se couchait, une nappe de lumière dorée s'étendit sur le lac.
• 佛像背后散发出耀眼的金光。
  Fó xiàng bèi hòu sàn fā chū yào yǎn de jīn guāng.
  Une éclatante radiance dorée émanait de derrière la statue de Bouddha.
• 清晨的金光洒满了整片田野。
  Qīng chén de jīn guāng sǎ mǎn le zhěng piàn tián yě.
  La lumière dorée du matin baignait tout le champ.