(jiàn) — examiner, inspecter ou évaluer (surtout avec expertise); prendre comme leçon ou avertissement; (formel) parcourir (une lettre ou un document)

Définition

Verbe formel pour l'évaluation experte ou l'examen attentif — d'objets (鉴宝), de leçons historiques (鉴古知今), ou de correspondance formelle. Presque toujours écrit ; rarement utilisé à l'oral.

verbe
examinerinspecter ou évaluer (surtout avec expertise)prendre comme leçon ou avertissement(formel) parcourir (une lettre ou un document)

Exemples

  • Zhuān jiā zhèng zài jiàn bǎo, kàn kàn zhè jiàn cí qì shì bu shì zhēn de.
    Les experts évaluent le trésor pour voir si cette pièce de porcelaine est authentique.
  • Wǒ men yīng dāng jiàn gǔ zhī jīn, cóng lì shǐ zhōng xué xí.
    Nous devrions examiner le passé pour comprendre le présent, en apprenant de l'histoire.
  • Qǐng jiàn xìn hán nèi róng, bìng yǔ yǐ huí fù.
    Veuillez examiner le contenu de la lettre et y répondre.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.