錾刀 (zàn dāo) — burin; ciselet (outil de gravure utilisé en métallurgie ou en sculpture sur bois)

Définition

nom
burinciselet (outil de gravure utilisé en métallurgie ou en sculpture sur bois)
Classificateur · 把

Exemples

  • 錾刀。
    Tā yòng zàn dāo zài tóng bǎn shàng kè chū le yì fú jīng xì de tú àn.
    Il a utilisé un burin pour graver un motif fin sur la plaque de cuivre.
  • 錾刀。
    Zhè wèi diāo kè jiā shàn cháng yòng zàn dāo jìn xíng xì bù xiū shì.
    Ce sculpteur est habile à utiliser un burin pour les finitions détaillées.
  • 錾刀。
    Shōu cáng jiā xiǎo xīn yì yì dì qīng xǐ jiù zàn dāo shàng de xiù jì.
    Le collectionneur a soigneusement nettoyé la rouille du vieux burin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

錾zànciseau

錾 désigne un ciseau et 刀 une lame ; ce mot décrit donc un outil de coupe ressemblant à un ciseau.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 刀 provient d'une simple image d'un couteau.

Ouvrir 刀 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.