锋利 (fēng lì) — tranchant (lame, bord); incisif, pénétrant (remarques, pensée)
Définition
锋利 décrit littéralement une lame qui coupe bien. Pour les remarques ou la pensée, 犀利 est plus naturel que 锋利, qui sonne un peu forcé dans ce sens.
adjectif
tranchant (lame, bord)incisifpénétrant (remarques, pensée)
Faciles à confondre
Exemples
- 锋利。Zhè bǎ dāo de dāo rèn fēi cháng fēng lì.La lame de ce couteau est très tranchante.
- 锋利，。Tā de pī píng fēi cháng fēng lì, yì zhēn jiàn xiě.Sa critique était très incisive, frappant en plein dans le mille.
- 锋利。fēng lì De dòng chá lì ràng tā zǒng néng kàn tòu běn zhì.Sa perspicacité aiguë lui permet toujours de voir l'essentiel.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.