镶牙 (xiāng yá) — se faire poser une fausse dent ou une couronne ; se faire installer une prothèse dentaire
Définition
镶牙 (xiāng yá) signifie se faire poser une prothèse dentaire — une couronne, un bridge ou une fausse dent — chez le dentiste. Il fait référence au processus de pose, pas à la prothèse elle-même (qui est 假牙).
verbe
se faire poser une fausse dent ou une couronnese faire installer une prothèse dentaire
Exemples
- 。Tā shàng ge yuè xiāng le yì kē yá.Il s'est fait poser une couronne dentaire le mois dernier.
- 镶牙，。Wǒ xiǎng qù xiāng yá, dàn jià gé tài guì le.Je veux me faire poser une fausse dent, mais le prix est trop élevé.
- ，镶牙。Nǎi nai nián jì dà le, xū yào xiāng yá.Grand-mère est âgée et a besoin de se faire poser une fausse dent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
镶 signifie installer ou incruster, et 牙 désigne la dent à poser.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.