问世 (wèn shì) — être publié; paraître (de livres, produits, œuvres d'art, etc.)

Definition

问世 signifie qu'une œuvre ou un produit est officiellement diffusé au public — plus fort et plus littéraire que 出 (sortir), avec la nuance d'« entrer dans le monde » après la création.

verb
être publiéparaître (de livres, produits, œuvres d'art, etc.)

Examples

  • 问世
    Zhè bù xiǎo shuō jiāng yú xià ge yuè wèn shì.
    Ce roman sera publié le mois prochain.
  • 问世
    Xīn yí dài zhì néng shǒu jī jīn nián wèn shì.
    La nouvelle génération de smartphones est sortie cette année.
  • 问世2010
    Tā de huà zuò shǒu cì wèn shì shì zài 2010 nián.
    Ses peintures ont été exposées pour la première fois en 2010.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.