问罪 (wèn zuì) — dénoncer ; condamner (pour mauvaise conduite)

Definition

Un verbe formel et écrit signifiant « dénoncer ou condamner » publiquement quelqu'un pour ses méfaits — plus fort que 批评 (« critiquer ») et plus rhétorique que 指责 (« reprocher »). Courant dans les contextes politiques, médiatiques ou officiels, pas dans le langage quotidien.

verb
dénoncercondamner (pour mauvaise conduite)

Examples

  • 问罪
    Dà jiā gōng kāi wèn zuì tā de bù fǎ xíng wéi.
    Tout le monde a publiquement dénoncé ses actions illégales.
  • Lǐng dǎo wèn le tā de zuì, tā bèi pò cí zhí.
    Les dirigeants l'ont condamné et il a été contraint de démissionner.
  • 问罪
    Méi tǐ wèn zuì gāi gōng sī de wū rǎn xíng wéi.
    Les médias ont condamné la pollution de l'entreprise.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

问罪 (wèn zuì) — dénoncer ; condamner (pour mauvaise conduite) | Dictionnaire chinois TongTong