间谍 (jiàn dié) — espion

Définition

间谍 (jiàndié) est une personne envoyée secrètement pour recueillir des renseignements pour un gouvernement — contrairement à 底线, qui dans le sens de l'espionnage désigne un 'informateur' infiltré dans une organisation, pas un agent formé.

nom
espion
Classificateur ·

Exemples

  • 间谍
    Nà wèi jiàn dié zuì hòu bèi fā xiàn le.
    Cet espion a finalement été découvert.
  • 间谍
    Diàn yǐng lǐ de jiàn dié shēn fèn fēi cháng yǐn mì.
    L'identité de l'espion dans le film était très secrète.
  • Zhèng fǔ pò huò le yí gè jiàn dié wǎng luò.
    Le gouvernement a démantelé un réseau d'espionnage.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

jiānagent secret
diéespion

间 et 谍 désignent tous deux des agents secrets ; ensemble, ils désignent un espion.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 间 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 谍 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.