阴霾 (yīn mái) — brume, smog (pollution atmosphérique physique); (figuré) morosité, atmosphère ou humeur oppressante

Definition

Examples

• 今天城市上空笼罩着厚厚的阴霾，能见度很低。
  Jīn tiān chéng shì shàng kōng lǒng zhào zhe hòu hòu de yīn mái, néng jiàn dù hěn dī.
  Aujourd'hui, une épaisse brume plane sur la ville, avec une très faible visibilité.
• 他心中久久不散的阴霾，直到朋友安慰后才渐渐消散。
  Tā xīn zhōng jiǔ jiǔ bú sàn de yīn mái, zhí dào péng you ān wèi hòu cái jiàn jiàn xiāo sàn.
  L'obscurité dans son cœur a persisté longtemps, ne se dissipant que progressivement après que son ami l'a réconforté.
• 经济危机带来的阴霾让整个行业都感到压抑。
  Jīng jì wēi jī dài lái de yīn mái ràng zhěng gè háng yè dōu gǎn dào yā yì.
  L'atmosphère oppressante apportée par la crise économique a étouffé toute l'industrie.