阻止 (zǔ zhǐ) — empêcher, bloquer, arrêter
Définition
阻止 se concentre sur le fait d'arrêter activement quelqu'un de faire quelque chose ou d'empêcher quelque chose de se produire. Plus fort et plus énergique que 防止 (prévenir/se prémunir contre) et 避免 (éviter), et vise une personne ou une action, contrairement à 阻碍 qui cible souvent la progression ou un processus.
verb
empêcherbloquerarrêter
Exemples
- 阻止。Wǒ men bì xū zǔ zhǐ zhè chǎng huǒ zāi.Nous devons arrêter cet incendie.
- 阻止。Tā shì tú zǔ zhǐ wǒ lí kāi.Il a essayé de m'empêcher de partir.
- 阻止。Jǐng chá zǔ zhǐ le nà qǐ fàn zuì.La police a arrêté ce crime.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.