降 (jiàng) — tomber, baisser, descendre (température, prix, altitude, etc.)
Définition
降 (jiàng) signifie 'tomber/descendre' pour des choses comme la température, les prix ou l'altitude. Utilise 降低 quand quelque chose est abaissé par quelqu'un ; 降落 est pour l'atterrissage des avions. La négation se fait avec 不降, pas 没降.
verbe
tomberbaisserdescendre (température, prix, altitude, etc.)
Exemples
- 降。Jīn tiān wēn dù huì jiàng dào líng dù yǐ xià.Aujourd'hui, la température baissera en dessous de zéro degré.
- 降。Jīn nián liáng shi de jià gé jiàng le yì xiē.Le prix du grain a un peu baissé cette année.
- 降。Yǔ cóng tiān shàng jiàng xià lái.La pluie tombe du ciel.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier阜fùcolline, mur
Partie de son声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
Même son aujourd’hui
降 associe 阝 (une colline ou un mur, écrit en entier comme 阜) avec 夅, une partie phonétique signifiant « descendre » ; ensemble, ils représentent la descente d'une colline.
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.