隆起 (lóng qǐ) — gonfler ; bomber | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

verbe

gonflerbomber

隆起。
Dì zhèn hòu dì miàn lóng qǐ le hěn duō.
Après le tremblement de terre, le sol s'est beaucoup soulevé.
隆起。
Tā de bèi shàng lóng qǐ le yí gè dà bāo.
Une grosse bosse a gonflé sur son dos.
隆起。
Cháng qī duàn liàn néng ràng jī ròu lóng qǐ.
L'exercice à long terme peut faire gonfler les muscles.

Mot composé

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

起qǐvers le haut

Les caractères 隆 (gonfler) et 起 (vers le haut) se combinent pour exprimer un gonflement vers le haut.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

降

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme de 隆 est faite de 生 et 降, avec 降 qui donne le son ; une partie ancienne a été supprimée par la suite.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

走巳起

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

巳

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

起 est composé de 走 et 巳 : 走 est l'élément lié à la marche ou à la course, et 巳 indique la prononciation.