雨季 (yǔ jì) — saison des pluies

Définition

nom
saison des pluies

Exemples

  • 雨季。
    Qù lǚ yóu qián zuì hǎo bì kāi yǔ jì.
    Il vaut mieux éviter la saison des pluies avant de voyager.
  • 雨季。
    Nán fāng de yǔ jì tōng cháng chí xù hǎo jǐ gè yuè.
    La saison des pluies dans le sud dure généralement plusieurs mois.
  • 雨季,。
    yǔ jì Yí dào, shān lù jiù hěn nán zǒu le.
    Dès que la saison des pluies arrive, les routes de montagne deviennent difficiles à emprunter.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

雨yǔpluie
季jìsaison

雨 est la pluie, et 季 désigne une saison ; le mot nomme donc la saison marquée par des pluies fréquentes.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 雨 représente une ancienne image d'un nuage avec des gouttes de pluie qui tombent ; la ligne supérieure a été ajoutée plus tard.

Ouvrir 雨 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

季 est formé en plaçant 禾 au-dessus de 子.

Ouvrir 季 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.