TongTong
Se connecter

雷克雅未克 (léi kè yǎ wèi kè) — Reykjavik (capitale de l'Islande)

Définition

nom
Reykjavik (capitale de l'Islande)

Exemples

  • 雷克雅未克。
    Wǒ míng nián xià tiān xiǎng qù léi kè yǎ wèi kè lǚ yóu.
    Je veux voyager à Reykjavik l'été prochain.
  • 雷克雅未克，。
    léi kè yǎ wèi kè Shì bīng dǎo de shǒu dū, rén kǒu bù duō.
    Reykjavik est la capitale de l'Islande, avec une petite population.
  • 雷克雅未克。
    Cóng léi kè yǎ wèi kè kāi chē bàn xiǎo shí jiù néng kàn dào jí guāng.
    De Reykjavik, on peut voir les aurores boréales après une demi-heure de route.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
雨雨yǔpluie
Partie de son声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Même son aujourd’hui

Le 雨 supérieur (pluie) indique le sens et le 畾 inférieur donne la prononciation.

Ouvrir 雷 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 克 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
隹隹zhuīoiseau à queue courte
Partie de son声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Même son aujourd’hui

雅 associe 隹, un oiseau à queue courte, à 牙 comme partie phonétique ; cet oiseau était un corbeau, et le sens s'est étendu à « raffiné ».

Ouvrir 雅 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 未 représente un arbre avec des branches supplémentaires qui s’étendent au-dessus de son tronc, comme des branches luxuriantes et superposées.

Ouvrir 未 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 克 →
Apparaît dans
Ville & Urbain

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.