雾 (wù) — brouillard, brume
Définition
雾 est le 'brouillard' — un nuage épais de gouttelettes d'eau près du sol, plus dense et plus obscurcissant que 烟 (qui signifie généralement fumée). Utilisez 浓 pour décrire son épaisseur.
nom
brouillardbrume
Classificateur · 场, 阵
Exemples
- 雾，。Jīn tiān wù hěn dà, kāi chē yào xiǎo xīn.Le brouillard est très épais aujourd'hui ; sois prudent en conduisant.
- 雾。Zǎo chén de wù màn màn méi yǒu le.Le brouillard matinal a disparu progressivement.
- 雾，。Yí zhèn wù guò hòu, shān jiù kàn bú jiàn le.Après le passage d'une nappe de brouillard, la montagne n'était plus visible.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 霧 ; 雾 en est l’écriture simplifiée.
Partie de son声符shēngfú
務
務wù霧wù
Même son aujourd’hui
Dans la forme traditionnelle 霧, 雨 (pluie) est en haut et 務 en bas donne la prononciation ; la forme simplifiée 雾 est une abréviation.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.