霸占 (bà zhàn) — occuper de force (terres, biens, etc.); s'emparer de; dominer (une position, l'attention, etc.); monopoliser
Definition
霸占 signifie s'emparer de force et garder (un lieu, un poste ou l'attention) — 'saisir par la force'. Plus fort que 占领 (occuper neutre) ; 垄断 est spécifiquement le monopole du marché, 强占 met l'accent sur l'acte agressif de prendre.
verb
occuper de force (terres, biens, etc.)s'emparer dedominer (une position, l'attention, etc.)monopoliser
Examples
- 霸占，。Tā shì tú bà zhàn jīng lǐ de zhí wèi, dàn shī bài le.Il a essayé de s'emparer du poste de manager, mais a échoué.
- 霸占。Xiǎo bǎo zǒng shì bà zhàn zhe yáo kòng qì bú ràng wǒ kàn bié de jié mù.Xiao Bao monopolise toujours la télécommande et ne me laisse pas regarder d'autres émissions.
- 霸占。Lì shǐ shàng zhè ge dì guó bà zhàn le xǔ duō xiǎo guó de lǐng tǔ.Historiquement, cet empire a occupé de force les territoires de nombreux petits pays.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.