顶用 (dǐng yòng) — être utile; faire l'affaire

Definition

顶用 (dǐng yòng) signifie 'être utile' ou 'faire l'affaire' — généralement dans des contextes négatifs ou de positif hésitant (不顶用 = inutile, 还顶用 = fait encore l'affaire). Le verbe 用 seul est juste le général 'utiliser'.

verb
être utilefaire l'affaire

Examples

  • 顶用
    Zhè ge gōng jù bù dǐng yòng, huàn le bié de ba.
    Cet outil est inutile ; prenons-en un autre.
  • Guāng zháo jí dǐng shén me yòng? dé xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí.
    À quoi bon s'inquiéter ? Il faut trouver un moyen de résoudre le problème.
  • 顶用
    Zhè shuāng xié suī rán jiù le, dàn hái hěn dǐng yòng.
    Ces chaussures sont vieilles, mais elles sont encore utiles.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.