顺境 (shùn jìng) — circonstances favorables, bonnes périodes (par opposition à 逆境)

Definition

Examples

• 人在顺境中容易变得松懈。
  Rén zài shùn jìng zhōng róng yì biàn de sōng xiè.
  Les gens ont tendance à se relâcher dans des circonstances favorables.
• 他从小在顺境中长大，没吃过什么苦。
  Tā cóng xiǎo zài shùn jìng zhōng zhǎng dà, méi chī guò shén me kǔ.
  Il a grandi dans des circonstances favorables et n'a jamais connu de difficultés.
• 顺境时要居安思危，逆境时要坚持不懈。
  shùn jìng Shí yào jū ān sī wēi, nì jìng shí yào jiān chí bú xiè.
  Dans les temps favorables, sois conscient du danger potentiel ; dans les temps difficiles, persévère sans abandonner.