顺差 (shùn chā) — excédent commercial; excédent budgétaire
Definition
顺差 est un terme économique formel pour un 'excédent' — les exportations dépassent les importations (贸易顺差) ou les recettes dépassent les dépenses (财政顺差). Contrairement à 剩余 ou 余额, il désigne l'écart lui-même, pas les biens restants ou un solde de compte.
noun
excédent commercialexcédent budgétaire
Examples
- 顺差。Qù nián zhōng guó de mào yì shùn chā dá dào le xīn gāo.L'année dernière, l'excédent commercial de la Chine a atteint un nouveau sommet.
- 顺差。Zhèng fǔ tōng guò tiáo zhěng zhèng cè lái jiǎn shǎo cái zhèng shùn chā.Le gouvernement réduit l'excédent budgétaire en ajustant les politiques.
- 顺差。Cháng qī mào yì shùn chā kě néng dǎo zhì mào yì mó cā.Un excédent commercial à long terme peut entraîner des frictions commerciales.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.