顺路 (shùn lù) — (adverbe) en chemin; commodément (en allant quelque part); (adjectif) (d'un itinéraire ou d'un lieu) sur le chemin; pratique à atteindre sur un certain trajet
Definition
顺路 insiste sur le fait qu'un endroit se trouve sur le chemin que tu prends déjà (ce supermarché n'est pas 顺路). Compare avec 顺便 : cela signifie faire une course supplémentaire commodément, sans se concentrer sur le trajet lui-même.
(adverbe) en chemincommodément (en allant quelque part)(adjectif) (d'un itinéraire ou d'un lieu) sur le cheminpratique à atteindre sur un certain trajet
Examples
- 顺路。Wǒ huí qù shùn lù bāng nǐ ná kuài dì.Je prendrai ton colis sur le chemin du retour.
- 顺路。Tā měi tiān xià bān shùn lù jiē hái zi.Il récupère les enfants sur le chemin du retour du travail tous les jours.
- 顺路，。Zhè jiā chāo shì bú shùn lù, wǒ men qù nà jiā ba.Ce supermarché n'est pas sur le chemin ; allons à celui-là.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.