顺风 (shùn fēng) — (nom) vent arrière, vent favorable; (verbe-obje…

Définition

Vent arrière ou vent soufflant dans la direction du voyage — littéralement « vent favorable ». Souvent utilisé comme souhait de bon voyage (一路顺风).

nom

vent arrièrevent favorable

verbe

(verbe-objet) avoir un vent favorablealler dans le sens du vent(dans les adieux) bon voyagebonne chance

顺风，。
Jīn tiān chū hǎi yǒu shùn fēng, chuán zǒu dé hěn kuài.
Aujourd'hui, nous sommes sortis en mer avec un vent arrière, et le bateau est allé très vite.
！
Zhù nǐ yí lù shùn fēng!
Je te souhaite un bon voyage !
顺风，。
Chuán shùn fēng ér xíng, sù dù hěn kuài.
Le bateau va dans le sens du vent, donc il est très rapide.

Apparaît dans