顾影 (gù yǐng) — être narcissique ; avoir une opinion exagérée de soi-même
Definition
Composé littéraire (de 顾影自怜) signifiant 'contempler sa propre ombre' — c'est-à-dire être vaniteux ou égocentrique. Utilisé à l'écrit pour décrire une admiration narcissique de soi-même.
verb
être narcissiqueavoir une opinion exagérée de soi-même
Examples
- 顾影，。Tā zhěng tiān gù yǐng, tīng bú jìn yí jù pī píng.Il passe tout son temps à s'admirer et ne supporte pas la moindre critique.
- 顾影。Zhè zhǒng gù yǐng de xí guàn huì ràng rén yuè lái yuè gū dān.Cette habitude de narcissisme rend une personne de plus en plus seule.
- 顾影，。Tā tài gù yǐng le, lián jìng zi dōu yào fǎn fù zhào.Il est tellement narcissique qu'il doit se regarder sans cesse dans le miroir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.