预习 (yù xí) — prévisualiser (travail scolaire), préparer le cours

Définition

预习, c'est prévisualiser la leçon du lendemain avant le cours — fait par l'élève. Le pendant est 复习 (réviser après le cours) ; 备课 est préparer les cours en tant que professeur, pas élève.

verbe
prévisualiser (travail scolaire)préparer le cours

Exemples

  • 预习。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu huì yù xí dì èr tiān de nèi róng.
    Je prévisualise le contenu du lendemain tous les soirs.
  • 预习？
    Nǐ yù xí le jīn tiān de kè wén ma?
    As-tu prévisualisé le texte d'aujourd'hui ?
  • 预习。
    Kè qián yù xí néng ràng nǐ gèng róng yì lǐ jiě kè táng nèi róng.
    Prévisualiser avant le cours peut t'aider à mieux comprendre le contenu de la leçon.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

预yùà l'avance
习xíréviser

预 signifie « à l'avance » et 习 signifie « réviser ou étudier » ; ensemble, ils désignent l'étude effectuée avant le cours.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 預 ; 预 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
Partie de son声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 預 combine 予 pour le son et 頁 pour le sens ; la version simplifiée 预 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 预 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 習 ; 习 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 習 associe 羽 (ailes) et 日 (soleil), illustrant un oiseau en train d'apprendre à voler ; la version simplifiée 习 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 习 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 4HSK 2.0 Niveau 4

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.