风光 (fēng guāng) — paysage, scène, vue

Définition

风光 met en avant une scène impressionnante et pittoresque — elle semble plus grandiose et plus 'digne d'une photo' que 风景. Souvent utilisé dans les récits de voyage ou pour décrire le charme d'un lieu.

nom
paysagescènevue

Exemples

  • 风光。
    Zhè lǐ de fēng guāng fēi cháng měi lì.
    Le paysage ici est très beau.
  • 风光。
    Wǒ xǐ huan pāi shè zì rán fēng guāng.
    J'aime photographier des paysages naturels.
  • 风光。
    Zhè zǔ fēng guāng zhào piàn pāi dé hěn hǎo.
    Ces photos de paysage sont bien prises.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

风fēngvent
光guānglumière

风 et 光 sont tous deux des aspects du cadre naturel ; ensemble, ils signifient paysage.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 风 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 火火huǒfeu
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

La forme 光 place 火 (feu) au-dessus de 卩 (une personne agenouillée), pour montrer le feu au-dessus de la tête et l'éclat de la lumière.

Ouvrir 光 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6HSK 2.0 Niveau 6Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.