风景如画 (fēng jǐng rú huà) — paysage aussi beau qu'un tableau (chengyu, expression idiomatique)
Définition
Un chenyu (expression idiomatique) qui loue un paysage si beau qu'il ressemble à un tableau. Utilise-le comme prédicat ou avant 的 pour modifier un nom.
expression idiomatique
paysage aussi beau qu'un tableau (chengyu, expression idiomatique)
Exemples
- 风景如画。Zhè lǐ de fēng jǐng rú huà zhēn měi.Le paysage ici est aussi beau qu'un tableau.
- ，风景如画。Zǒu jìn gōng yuán, fǎng fú jìn rù le fēng jǐng rú huà de shì jiè.En entrant dans le parc, on a l'impression d'entrer dans un monde de paysages pittoresques.
- ，风景如画。Tā pāi le hěn duō zhào piàn, jì lù xià zhè fēng jǐng rú huà de měi jǐng.Il a pris beaucoup de photos pour capturer ce magnifique paysage pittoresque.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
风景 désigne le paysage, 如画 le compare à une peinture.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.