飚 (biāo) — variante de 飆|飙
Définition
Forme liée utilisée comme intensificateur verbal signifiant 'foncer, accélérer ou monter en flèche' (飚车 'faire de la vitesse', 飚升 'monter en flèche'). La forme standard moderne est 飙.
forme liée
variante de 飆|飙
Faciles à confondre
- 标biāosonorité prochemarquer, étiqueter, indiquer
- 飙biāosonorité proche(littéraire) vent fort ; coup de vent
- 镖biāosonorité prochearme en forme de fléchette, typiquement utilisée dans les arts martiaux chinois
- 勺biāosonorité proche(classificateur) centilitre (unité de volume), abréviation de 公勺
- 彪biāosonorité prochejeune tigre (littéraire, écrit)
- 镳biāosonorité proche(forme liée) mors de bride
Exemples
- 飚。Tā xǐ huan zài bàn yè biāo chē.Il aime faire la course en voiture au milieu de la nuit.
- 飚。Yóu jià yòu kāi shǐ biāo shēng le.Les prix du pétrole ont recommencé à monter en flèche.
- 飚。Nà zhèn biāo fēng chuī dé shù zhī luàn huàng.Cette rafale de vent fort a fait balancer les branches violemment.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.