马贼 (mǎ zéi) — bandit monté, hors-la-loi à cheval (terme historique pour désigner des brigands à cheval dans le nord de la Chine)
Définition
Terme historique désignant des bandits montés qui pillaient les caravanes dans les steppes du Nord, surtout en Mandchourie. Tu rencontreras surtout ce mot dans les romans et films traitant de la fin des Qing et du début de la République.
nom
bandit montéhors-la-loi à cheval (terme historique pour désigner des brigands à cheval dans le nord de la Chine)
Classificateur · 个
Exemples
- 马贼。Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì qīng cháo mò nián mǎ zéi de gù shi.Ce roman raconte l'histoire des bandits montés à la fin de la dynastie Qing.
- 马贼。Dōng běi de mǎ zéi céng jīng ràng dāng dì bǎi xìng fēi cháng hài pà.Les bandits montés de Mandchourie terrifiaient autrefois la population locale.
- ，马贼。Lì shǐ shàng, mǎ zéi jīng cháng zài cǎo yuán shàng qiǎng jié shāng duì.Historiquement, les bandits montés pillaient souvent les caravanes dans les steppes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le mot 马 (cheval) précise que le 贼 (bandit) est à cheval, donnant ainsi des brigands montés.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.