驹 (jū) — poulain, jeune cheval
Définition
nom
poulainjeune cheval
Classificateur · 匹
Faciles à confondre
- 枸gōugraphie prochecourbé, tordu (archaïque/rare)
- 锯jūsonorité proche(nom) scie (outil)
- 狗gǒugraphie prochechien
- 居jūsonorité procherésider, vivre (dans un lieu ; formel)
- 佝gōugraphie proche(racine liée) utilisé dans 佝偻 (gōulóu) — bossu; rachitisme
- 俱jūsonorité prochecomplètement, entièrement ; tout (littéraire)
Exemples
- 驹。Nà pǐ xiǎo jū zài cǎo dì shàng pǎo lái pǎo qù.Ce petit poulain court partout sur l'herbe.
- 驹。Zhè pǐ xiǎo mǎ jū gāng chū shēng liǎng tiān.Ce petit poulain est né il y a seulement deux jours.
- 驹。Mǔ mǎ zhèng zài zhào gù tā de xiǎo mǎ jū.La jument s'occupe de son petit poulain.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 駒 ; 驹 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
馬馬mǎcheval
La forme traditionnelle 駒 comprend 馬 (cheval) et 句, qui donne le son. La version simplifiée 驹 est la forme abrégée de 駒.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.