高低 (gāo dī) — hauteur (dimension physique); supériorité ou infériorité relative ; niveau, rang; sens de la bienséance, discrétion (souvent dans des expressions idiomatiques)
Définition
Au HSK 7, 高低 apparaît le plus souvent dans des expressions idiomatiques signifiant 'sens des convenances' (ex. 说话有个高低). Les sens littéral 'hauteur' et figuré 'niveau relatif' sont moins courants.
nom
hauteur (dimension physique)supériorité ou infériorité relativeniveaurangsens de la bienséancediscrétion (souvent dans des expressions idiomatiques)
Exemples
- 高低？Zhè zuò shān de gāo dī shì duō shǎo?Quelle est la hauteur de cette montagne ?
- 高低。Tā men de shuǐ píng gāo dī bù tóng.Leurs niveaux de compétence sont différents.
- 高低，。Nǐ shuō huà yào yǒu gè gāo dī, bié luàn shuō.Tu devrais avoir un sens des convenances en parlant ; ne parle pas à la légère.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.