高发 (gāo fā) — (de maladies, crimes, accidents, etc.) se produire à haute fréquence ; être courant; (historique) réussir l'examen impérial
Definition
Utilisé presque exclusivement pour les maladies, crimes ou accidents qui surviennent à un taux élevé, comme dans 高发期 ('période de forte incidence') et 高发率 ('taux d'incidence élevé'). Le sens historique (réussir l'examen impérial) est archaïque et n'est pas utilisé en chinois moderne.
verb
(de maladies, crimes, accidents, etc.) se produire à haute fréquenceêtre courant(historique) réussir l'examen impérial
Examples
- ，高发。Jìn nián lái, gāi dì qū xīn xuè guǎn jí bìng gāo fā.Ces dernières années, les maladies cardiovasculaires sont survenues avec une fréquence élevée dans cette région.
- 高发。Xià jì shì shí wù zhòng dú de gāo fā qī.L'été est une période de forte incidence des intoxications alimentaires.
- 高发。Jǐng fāng zhèng zài cǎi qǔ cuò shī jiàng dī zhè yí dài de dào qiè gāo fā lǜ.La police prend des mesures pour réduire le taux élevé de vols dans ce quartier.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.