高宗 (gāo zōng) — nom de temple de l'empereur Qianlong (1735–1796); nom de temple d'autres empereurs chinois

Définition

高宗 (gāozōng) est un nom de temple impérial chinois (庙号), utilisé pour plusieurs empereurs à travers les dynasties — le plus célèbre étant l'empereur Qianlong des Qing.

nom
nom de temple de l'empereur Qianlong (1735–1796)nom de temple d'autres empereurs chinois

Exemples

  • 高宗。
    Qīng cháo de gāo zōng huáng dì shì qián lóng.
    L'empereur Gaozong de la dynastie Qing était Qianlong.
  • 高宗。
    Táng cháo yě yǒu yí wèi gāo zōng huáng dì.
    La dynastie Tang avait aussi un empereur Gaozong.
  • 高宗。
    Zhōng guó lì shǐ shàng hái yǒu bié de gāo zōng huáng dì.
    Dans l'histoire chinoise, il existe d'autres empereurs Gaozong.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

高gāogrand
宗zōngancêtre du temple

高宗 est un 宗, un ancêtre vénéré dans un temple, honoré comme 高, « élevé » ou « grand ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 宀宀miánmaison
  • 示示shìtablette spirituelle

宗 associe 宀, une maison, à 示, une tablette spirituelle, pour désigner un sanctuaire ou un temple ancestral.

Ouvrir 宗 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.