鬼脸 (guǐ liǎn) — grimace; mimique (une expression faciale exagérée); masque de jeu (un masque aux traits exagérés ou comiques)
Definition
Littéralement 'visage de fantôme' : une grimace exagérée intentionnelle ou un masque comique que l'on porte — l'action 做鬼脸 signifie faire des grimaces, tandis que 戴鬼脸 fait référence au masque de costume.
noun
grimacemimique (une expression faciale exagérée)masque de jeu (un masque aux traits exagérés ou comiques)
Measure word · 个
Examples
- 。Xiǎo nǚ hái xǐ huan duì jìng zi zuò guǐ liǎn.La petite fille aime faire des grimaces devant le miroir.
- ，鬼脸。Tā cháng le yì kǒu kǔ guā, lì kè zuò chū le guǐ liǎn.Il a goûté un morceau de melon amer et a immédiatement fait une grimace.
- ，鬼脸。Wàn shèng jié nà tiān, hái zi men dōu dài zhe guǐ liǎn.À Halloween, tous les enfants portaient des masques de jeu.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.