鹿肉 (lù ròu) — venaison

Définition

nom
venaison
Classificateur · 块

Exemples

  • 鹿肉,。
    Zhè dào lù ròu dùn dé hěn rù wèi, hěn nèn.
    Ce ragoût de venaison est très savoureux et tendre.
  • ,鹿肉。
    Zài dōng běi dì qū, lù ròu shì yì zhǒng cháng jiàn de yě wèi.
    Dans le nord-est de la Chine, la venaison est une viande de gibier courante.
  • 鹿肉,。
    Tā cóng lái méi chī guò lù ròu, xiǎng cháng cháng xīn xiān.
    Il n'a jamais mangé de venaison auparavant et veut goûter quelque chose de nouveau.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

鹿lùcerf
肉ròuviande

Le cerf 鹿 précise l'animal dont provient la viande 肉 : il s'agit donc de venaison.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

鹿 représente visuellement un cerf, avec des bois, une tête, une bouche et des pattes courbées ; dans sa forme actuelle, ces éléments sont abstraits.

Ouvrir 鹿 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme originale de 肉 représentait les côtes du torse d'un animal, ou simplement une tranche de viande.

Ouvrir 肉 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.