黑盒子 (hēi hé zǐ) — enregistreur de vol (terme familier pour l'enregistreur phonique et l'enregistreur de données de vol); boîte noire (tout système ou processus dont le fonctionnement interne est caché ou incompris)
Definition
Terme familier pour l'enregistreur de données de vol et de voix d'un avion (littéralement 'boîte noire', bien que l'appareil soit généralement orange). Largement utilisé en technologie et en science pour tout système dont le fonctionnement interne est caché ou non compris.
noun
enregistreur de vol (terme familier pour l'enregistreur phonique et l'enregistreur de données de vol)boîte noire (tout système ou processus dont le fonctionnement interne est caché ou incompris)
Examples
- ，黑盒子。Fēi jī shī shì hòu, diào chá rén yuán zhǎo dào le hēi hé zǐ.Après le crash de l'avion, les enquêteurs ont trouvé la boîte noire.
- 黑盒子，。Zhè ge suàn fǎ jiù xiàng yí gè hēi hé zǐ, wǒ men bù zhī dào tā nèi bù zěn me yùn zuò.Cet algorithme est comme une boîte noire ; on ne sait pas comment il fonctionne en interne.
- 黑盒子。hēi hé zǐ Jì lù le fēi xíng yuán de duì huà hé fēi xíng shù jù.La boîte noire enregistre les conversations des pilotes et les données de vol.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.