黑马 (hēi mǎ) — cheval noir ; vainqueur inattendu
Definition
Métaphore d'un gagnant inattendu — un concurrent dont personne n'avait prédit le succès. Souvent utilisé dans le sport, les affaires et les élections pour décrire un concurrent surprise.
noun
cheval noirvainqueur inattendu
Measure word · 匹
Examples
- 黑马。Shuí yě méi xiǎng dào zhè pǐ hēi mǎ huì duó guàn.Personne ne s'attendait à ce que ce cheval noir remporte le championnat.
- 黑马。Nà jiā chū chuàng qǐ yè chéng le kē jì jiè de hēi mǎ.Cette start-up est devenue un cheval noir dans le monde de la tech.
- ，黑马。Tā xùn liàn le sān nián, zuì zhōng chéng wéi yì pǐ hēi mǎ.Il s'est entraîné pendant trois ans et est finalement devenu un cheval noir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.