黝黑 (yǒu hēi) — sombre; basané (de la peau ou du teint)

Définition

verbe

sombrebasané (de la peau ou du teint)

，黝黑。
Tā jīng cháng zài tài yáng xià gàn huó, pí fū shài dé yǒu hēi.
Il travaille souvent au soleil et sa peau devient foncée.
黝黑，。
Nà ge rén de miàn kǒng yǒu hēi, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
Le visage de cette personne est bronzé, ce qui le fait paraître très en bonne santé.
，黝黑。
Tā shēng bìng le, liǎn sè biàn de yǒu hēi.
Il est tombé malade et son teint est devenu sombre.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

黝 et 黑 signifient tous deux « sombre », ensemble ils décrivent une couleur foncée.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 黑 semble provenir du dessin d'une tête marquée de points, généralement interprétés comme des tatouages faciaux.

Apparaît dans