龙王 (Lóng Wáng) — Roi Dragon (divinité chinoise de la pluie et souverain des eaux, vénéré dans la religion populaire et la mythologie)

Définition

龙王 (Lóng Wáng) est le Roi Dragon de la mythologie chinoise — une divinité de la pluie et de l'eau vénérée dans la religion populaire, pas une créature fantastique.

nom
Roi Dragon (divinité chinoise de la pluie et souverain des eaux, vénéré dans la religion populaire et la mythologie)

Exemples

  • 龙王。
    Gǔ dài nóng mín cháng xiàng Lóng Wáng qí qiú jiàng yǔ.
    Les agriculteurs anciens priaient souvent le Roi Dragon pour la pluie.
  • ，。
    Xī yóu jì zhōng, sūn wù kōng hé Lóng Wáng dǎ guò jià.
    Dans Le Voyage en Occident, Sun Wukong s'est battu avec le Roi Dragon.
  • 龙王。
    Yán hǎi de miào lǐ gòng fèng zhe Lóng Wáng de shén xiàng.
    Le temple côtier abrite une statue du Roi Dragon.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

龙lóngdragon
王wángroi

龙 (dragon) précise le type de 王 (roi), ce qui signifie le Roi Dragon.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 龍 ; 龙 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 龍 représentait à l'origine une créature sacrée au grand museau et au corps semblable à celui d'un serpent ; la version simplifiée 龙 est celle utilisée ici.

Ouvrir 龙 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 王 provient d'une image de hache rituelle, un objet gardé près du trône et lié au pouvoir royal.

Ouvrir 王 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.