一下子 (yī xià zi) — tout à la fois; d'un seul coup; soudainement; tout d'un coup
Définition
Un adverbe signifiant 'd'un seul coup' (une action rapide unique) ou 'soudainement' (un changement brusque). S'associe souvent avec 就 pour souligner l'immédiateté, comme dans 一下子就 + verbe.
adverbe
tout à la foisd'un seul coupsoudainementtout d'un coup
Exemples
- 一下子。Tā yī xià zi jiù bǎ fàn chī wán le.Il a fini le repas d'un seul coup.
- 一下子，。Tiān qì yī xià zi biàn lěng le, duō chuān diǎn yī fu.Le temps est soudainement devenu froid — mets plus de vêtements.
- 一下子。Wǒ yī xià zi xiǎng qǐ le nà jiàn shì.Je me suis soudainement souvenu de cette affaire.
Grammaire
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.