一步步 (yī bù bù) — pas à pas ; progressivement (décrivant un processus)

Définition

Une locution adverbiale redoublée signifiant « pas à pas » — utilisée avant un verbe (souvent avec 地) pour décrire un processus qui se déroule progressivement.

numéral
pas à pasprogressivement (décrivant un processus)

Exemples

  • 一步步。
    Tā yī bù bù dì zǒu xiàng chéng gōng.
    Il a avancé pas à pas vers le succès.
  • 一步步。
    Zhè ge jì huà xū yào yī bù bù shí shī.
    Ce plan doit être mis en œuvre pas à pas.
  • 一步步。
    Wǒ yī bù bù xué huì le tán gāng qín.
    J'ai appris à jouer du piano pas à pas.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Ouvrir 步 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

步 utilise deux formes de 止 (pied), dont l'une est inversée, pour montrer un pied avançant devant l'autre.

Ouvrir 步 →
Apparaît dans
Changement et Processus

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.