一派 (yī pā) — (classificateur) une école, faction ou groupe partageant la même opinion; (classificateur) une scène ou atmosphère (d'une certaine qualité)
Définition
Littéraire 'une (toute) scène de…' / 'une école de…' — décrit une atmosphère unifiée ou un groupe partageant un même point de vue. Courant dans la prose écrite, pas dans le langage quotidien.
classificateur
une école, faction ou groupe partageant la même opinionune scène ou atmosphère (d'une certaine qualité)
Exemples
- 一派。Xué shù jiè yǒu yī pā xué zhě zhī chí zhè ge lǐ lùn.Il y a une école de chercheurs dans le milieu académique qui soutient cette théorie.
- ，一派。Qiū tiān dào le, tián yě lǐ yī pā fēng shōu jǐng xiàng.L'automne est arrivé, et les champs montrent une scène de récolte abondante.
- 一派，。Tā shuō de quán shì yī pā hú yán, bié xìn tā.Tout ce qu'il a dit n'était qu'un tas d'absurdités ; ne le crois pas.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
一 veut dire un, et 派 désigne une faction ou un style ; cela nomme donc un groupe ou une ambiance unique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.