一点三 (yī diǎn sān) — 1,3, un virgule trois (nombre décimal)

Définition

Se lit 1,3 comme nombre décimal : 一点三点… Le 点 marque la virgule décimale, prononcé entre le nombre entier et les chiffres fractionnaires (一点三, pas 一点三).

numéral
1,3un virgule trois (nombre décimal)

Exemples

  • 一点三。
    Zhè ge shù zì shì yī diǎn sān.
    Ce nombre est 1,3.
  • 一点三。
    Píng guǒ de jià gé shì yī diǎn sān yuán yì jīn.
    Le prix des pommes est de 1,3 yuan par jin.
  • 一点三。
    Tā de chéng jì cóng yì bǎi fēn tí gāo dào yī diǎn sān bǎi fēn.
    Son score est passé de 100 à 1,3 pour cent.

Origine

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 點 ; 点 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
黑黑hēinoir
Partie de son声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 點 associe 黑 (noir) à 占 pour le son ; la version simplifiée 点 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 点 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Ouvrir 三 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.