一片片 (yí piàn piàn) — plusieurs morceaux de; parcelles de (indiquant une distribution éparse)
Définition
Forme redoublée liée de 一片 utilisée comme modificateur pré-nominal pour signifier 'des parcelles éparpillées de' ou 'de nombreux morceaux de' — met l'accent sur une quantité dispersée et étalée sur une surface.
forme liée
plusieurs morceaux deparcelles de (indiquant une distribution éparse)
Exemples
- 一片片。Dì shàng yǒu yí piàn piàn luò yè.Il y a des parcelles de feuilles mortes par terre.
- 一片片。Tiān kōng piāo zhe yí piàn piàn xuě huā.Des flocons de neige flottent dans le ciel en parcelles éparpillées.
- 一片片。Tián yě lǐ zhǎng zhe yí piàn piàn yě huā.Des parcelles de fleurs sauvages poussent dans le champ.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.