一身 (yī shēn) — tout le corps, de la tête aux pieds; seul, tout seul
Définition
Utilisé après une qualité ou un état pour signifier 'tout le corps est / se sent ...' (一身正气, 一身轻松). Pour un 'tout le corps' neutre, 全身 est plus courant ; 浑身 met l'accent sur la saturation de cette sensation dans le corps.
noun
tout le corpsde la tête aux piedsseultout seul
Exemples
- 一身。Tā máng dé yī shēn dōu shì hàn.Il est tellement occupé que tout son corps est couvert de sueur.
- 一身，。Tā yī shēn zhèng qì, lìng rén jìng pèi.Il est plein d'un esprit juste, imposant le respect.
- ，一身。Kǎo wán zhī hòu, tā yī shēn qīng sōng.Après l'examen, il s'est senti détendu de partout.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.