七分之一 (qī fēn zhī yī) — un septième

Définition

Fraction signifiant 'un septième' — une partie sur sept parts égales. Construite sur le modèle X分之Y (dénominateur 份之 numérateur), le même modèle que 三分之一 et 五分之一.

numéral
un septième

Exemples

  • 七分之一。
    qī fēn zhī yī De píng guǒ huài le.
    Un septième des pommes sont pourries.
  • 七分之一。
    Tā bǎ qī fēn zhī yī de gōng zī cún qǐ lái le.
    Il a économisé un septième de son salaire.
  • 七分之一。
    Zhǐ yǒu qī fēn zhī yī de xué shēng tōng guò le kǎo shì.
    Seul un septième des étudiants a réussi l'examen.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 七 provient de deux lignes qui se croisent : la ligne du haut va de gauche à droite, et la suivante descend et traverse.

Ouvrir 七 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Ouvrir 分 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme associe 止, un pied, à 一, un point de départ, et signifie « aller ».

Ouvrir 之 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.