七月 (qī yuè) — juillet (calendrier grégorien); septième mois du calendrier lunaire

Définition

七月 signifie 'juillet' dans le calendrier grégorien, mais c'est aussi le nom traditionnel du septième mois lunaire — quand 七月 apparaît sans 阳历, il désigne souvent le mois lunaire (noter l'exemple 2).

nom
juillet (calendrier grégorien)septième mois du calendrier lunaire

Exemples

  • 七月。
    Wǒ qī yuè yào qù lǚ xíng.
    Je veux voyager en juillet.
  • 七月，。
    Nóng lì qī yuè shì zhōng yuán jié, rén men huì jì zǔ.
    Le septième mois lunaire est la fête des fantômes, où les gens honorent leurs ancêtres.
  • 七月。
    qī yuè De tiān qì hěn rè.
    Le temps en juillet est très chaud.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

七qīsept
月yuèmois

七 « sept » numérote 月 « mois », donnant ainsi le septième mois.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 七 provient de deux lignes qui se croisent : la ligne du haut va de gauche à droite, et la suivante descend et traverse.

Ouvrir 七 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

月 était dessiné comme une lune croissante, le contour courbé représentant la forme de la lune.

Ouvrir 月 →
Apparaît dans
Mois et dates

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.