三合会 (Sān hé huì) — (historique) Société de la Triade, société secrète anti-Mandchoue de l'époque Qing; (moderne) triade, groupe criminel organisé lié aux sociétés secrètes chinoises
Définition
Nom historique (dynastie Qing) de la 'Triade', une société secrète anti-Mandchoue. Dans l'usage moderne, 三合会 désigne les groupes criminels organisés chinois, surtout tels que dépeints dans le cinéma hongkongais.
nom
(historique) Société de la Triade, société secrète anti-Mandchoue de l'époque Qing(moderne) triade, groupe criminel organisé lié aux sociétés secrètes chinoises
Classificateur · 个
Exemples
- ，三合会。Qīng cháo chū qī, Sān hé huì shì yí gè fǎn duì mǎn zhōu tǒng zhì de mì mì zǔ zhī.Au début de la dynastie Qing, la Triade était une organisation secrète qui s'opposait à la domination mandchoue.
- 三合会。Xiāng gǎng diàn yǐng jīng cháng miáo xiě Sān hé huì de nèi bù dòu zhēng.Les films hongkongais dépeignent souvent les luttes internes des triades.
- 三合会。Jǐng fāng zuì jìn pò huò le yí gè yǔ Sān hé huì yǒu guān de dà xíng fàn zuì jí tuán.La police a récemment découvert un grand groupe criminel lié à la Triade.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
三 « trois » et 合 « union » décrivent le lien tripartite de cette société, et 会 indique qu'il s'agit d'une association.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.