下场 (xià chǎng) — (nom) fin, issue (généralement négative), destin

Définition

下场 désigne une 'issue finale' avec une connotation négative — la mauvaise fin que quelqu'un connaît. 结果 est neutre ; 命运 met l'accent sur le destin prédestiné et cosmique.

nom
finissue (généralement négative)destin

Exemples

  • 下场
    Tā zuò jìn huài shì, zuì zhōng méi yǒu hǎo xià chǎng.
    Il a commis toutes sortes de mauvaises actions et a fini sans bonne issue.
  • 下场
    Lì shǐ shàng xǔ duō dú cái zhě de xià chǎng dōu hěn bēi cǎn.
    Dans l'histoire, de nombreux dictateurs ont connu une fin misérable.
  • 下场
    Rú guǒ jì xù zhè yàng xià qù, tā de xià chǎng kě xiǎng ér zhī.
    S'il continue comme ça, son sort est facile à imaginer.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.