下方 (xià fāng) — partie inférieure ; zone en dessous; (bouddhisme) ce monde (par opposition au royaume céleste); (archaïque) sud et ouest (dans la cosmologie chinoise traditionnelle)

Définition

Mot littéraire/forme pour 'la partie inférieure, la zone en dessous' (position physique). Ses sens bouddhistes et archaïques sont rares aujourd'hui — surtout vus dans les textes classiques.

nom
partie inférieurezone en dessous(bouddhisme) ce monde (par opposition au royaume céleste)(archaïque) sud et ouest (dans la cosmologie chinoise traditionnelle)
Faciles à confondre

Exemples

  • 下方。
    Qǐng bǎ wén zì fàng zài tú piàn de xià fāng.
    Veuillez placer le texte en bas de l'image.
  • ，下方。
    Zài fó jiào zhōng, xià fāng shì jiè shì zhòng shēng jū zhù de dì fāng.
    Dans le bouddhisme, ce monde est celui où résident les êtres sensibles.
  • ，下方。
    Gǔ dài dì lǐ zhōng, xià fāng zhǐ xī nán fāng xiàng.
    Dans la géographie ancienne, 下方 fait référence à la direction sud-ouest.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

下xiàplus bas
方fāngzone

« 下 » signifie plus bas et « 方 » désigne une zone ; ensemble, ils indiquent la partie inférieure.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

下 se dessine avec un court trait horizontal sous une longue ligne courbée.

Ouvrir 下 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →
Apparaît dans
Directions

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.